Zásady ochrany osobních údajů

Verze 1.3 · Účinné od 15. listopadu 2026; část 2.3 o webu logyma.app platí od spuštění webu

Tyto zásady popisují, jaké osobní údaje zpracováváme v mobilní aplikaci Logyma (dále jen „aplikace“) a na webu logyma.app (dále jen „web“), proč je zpracováváme a jaká máš práva. V App Storu a na Google Play je aplikace zatím pod původním názvem Birell Gym. Zpracování probíhá podle nařízení GDPR (EU 2016/679) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

1. Kdo jsme

Provozovatel aplikace a webu: Denis Drofa
Kontakt: denisdrofa@pm.me, podpora@logyma.app
Aplikace: Logyma (Android, iOS), v obchodech zatím Birell Gym
Web: logyma.app
Určená pro: každého, kdo si zapisuje tréninky; vznikla v posilovně v Sokolově

Provozovatel je správcem osobních údajů ve smyslu čl. 4 odst. 7 GDPR. Obě kontaktní adresy čte provozovatel.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

2.1 Údaje, které nám poskytuješ přímo

ÚdajÚčelPrávní základ
E-mail, heslo (uložené jako hash) nebo přihlášení přes Google či Apple, zobrazované jméno Vytvoření a zabezpečení účtu, přihlašování Smlouva (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)
Profilová fotka, bio, Instagram a TikTok (volitelně) Zobrazení na tvém profilu, u příspěvků a komentářů Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)
Tělesná hmotnost a pohlaví (volitelně) Výpočet Wilksova skóre a objemu u cviků s vlastní vahou, přepočet výsledků v měsíčních výzvách podle hmotnosti a pohlaví. Žebříček výzev počítá i aplikace ostatních členů, proto tyto údaje technicky mohou přečíst ostatní přihlášení členové (sekce 3.2). Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)
Výška (volitelně) Jen ji uchováváme ve tvém profilu; aplikace ji zatím k žádnému výpočtu nepoužívá Souhlas
Historie vážení a cílová váha (volitelně) Graf vývoje váhy, cíl váhy, jednou měsíčně připomínka vážení Souhlas
Číslo vstupní kartičky (volitelně) Zobrazení kartičky v aplikaci u vstupu do posilovny. Ostatní členové číslo nevidí. Smlouva
Permanentka (volitelně): druh, počet vstupů, datum koupě a platnost, odečty za tréninky Evidence vstupů z permanentky Smlouva
Tréninky (cviky, váhy, opakování, série, poznámky) a výsledky z nich (rekordy, série tréninků, body v lize, mise a výzvy) Hlavní funkce aplikace: tréninkový deník, statistiky, žebříčky Smlouva
Fotky (volitelně): k tréninku, ke dni volna, k vlastnímu cviku Sdílení ve feedu, tvoje historie Souhlas
Komentáře, lajky, sledování, označení (@) Sociální funkce feedu Smlouva + souhlas
Blokace a nahlášení obsahu nebo člověka Ochrana před nevhodným obsahem a obtěžováním. Nahlášení přijde provozovateli e-mailem. Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)
Jméno, příjmení a objednávky v Obchodě (volitelně) Vydání objednávky u pultu. Jméno a objednávky vidí obsluha posilovny; ostatním členům se dál ukazuje zobrazované jméno. Smlouva
Hlášení chyb a zpětná vazba: kategorie a tvůj text. E-mailová kopie pro provozovatele obsahuje i tvůj e-mail, zobrazované jméno a údaje o telefonu (model, název zařízení, verze systému a aplikace). Odstraňování chyb, zlepšování aplikace, odpověď ti Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)

2.2 Údaje získané automaticky

ÚdajÚčelPrávní základ
Push notifikační token (Expo), pokud upozornění povolíš Upozornění na lajky, komentáře, označení, nové sledující, nové tréninky lidí, se kterými se navzájem sledujete, výhry ve výzvách, připomínky (série, vážení, návrat k tréninku), novinky a stav objednávky v Obchodě. Upozornění na konec pauzy mezi sériemi, na běžící trénink a na konec platnosti permanentky plánuje telefon sám, bez tokenu. Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)
Údaje o pádech aplikace (Sentry): popis chyby, model a systém zařízení, verze aplikace, interní ID účtu Oprava chyb, stabilita Oprávněný zájem
Technické údaje o spuštění aplikace (Expo Insights): platforma, verze systému a aplikace a náhodné ID instalace uložené v telefonu Přehled, jaké verze aplikace se používají a jestli dorazily aktualizace Oprávněný zájem
Záznamy serveru: IP adresa, čas a adresa požadavku, typ zařízení nebo prohlížeče, u přihlášeného ID účtu Bezpečnost serveru, odhalování zneužití a chyb Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)

Aplikace nesleduje tvoji polohu a nepřistupuje ke kontaktům ani k jiným aplikacím v telefonu. Kameru a fotky používá jen ke skenování čárového kódu vstupní kartičky a QR kódů na strojích a pro fotky, které přidáš: k tréninku, ke dni volna, profilovou fotku a fotku vlastního cviku. Obsluha posilovny je používá i pro fotky k novinkám.

2.3 Web logyma.app

ÚdajÚčelPrávní základ
Formulář „Přidej svoje fitko“: název fitka a město Sčítat, o která fitka je zájem Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) zjistit, kam Logymu rozšířit. Samotný název fitka a město tě neidentifikují.
Formulář „Přidej svoje fitko“: e-mail (dobrovolně) a čas udělení souhlasu Jednou ti napsat, až se fitko přidá. E-mail se použije i k tomu, aby se stejná žádost nezapočítala dvakrát. Bez e-mailu se žádost započítá taky, jen ti nedáme vědět. Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) zaškrtnutím políčka ve formuláři. Odvoláš ho e-mailem na podpora@logyma.app.
IP adresa a čas odeslání formuláře Ochrana proti zneužití: nejvýše 5 žádostí za hodinu z jedné adresy. Počítadlo pro tento limit drží server jen v operační paměti, do svého restartu. Jako u každého požadavku se IP adresa zapíše i do záznamů serveru (sekce 2.2). Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)
Obsah e-mailů, které přijdou na ahoj@ nebo podpora@logyma.app: dotazy, žádost o fitko poslaná e-mailem, zájem fitka o pilotní program (jméno, role, fitko, město, e-mail, telefon, zpráva) Odpověď; u fitka domluva spolupráce. E-maily končí ve schránce provozovatele u Protonu (Švýcarsko). Oprávněný zájem odpovědět a domluvit spolupráci s fitkem (čl. 6 odst. 1 písm. f); u majitele fitka, který jedná za sebe, jednání o smlouvě (čl. 6 odst. 1 písm. b)
Návštěvnost webu (Cloudflare Web Analytics) Souhrnná čísla o návštěvnosti stránek Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f); měření je bez cookies a bez identifikace návštěvníka
Technické záznamy hostingu webu (IP adresa, prohlížeč, čas požadavku) Provoz a bezpečnost webu; vede je Cloudflare Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)

Web nepoužívá cookies a nenačítá nic od Googlu ani od reklamních sítí. Písma i obrázky jsou přímo na webu (hosting Cloudflare); jediný cizí skript je měření návštěvnosti Cloudflare bez cookies. Žádost o fitko nikomu dalšímu neposkytujeme. Majiteli fitka můžeme říct jen souhrnný počet lidí, kteří o jeho fitko stojí, nikdy jména ani e-maily.

E-mail z formuláře smažeme, jakmile ti dáme vědět, že se fitko přidalo, nejpozději ale 24 měsíců od žádosti (sekce 4). Souhlas můžeš kdykoli odvolat e-mailem na podpora@logyma.app; e-mail pak hned smažeme.

2.4 Oprávněné zájmy

Tam, kde je právním základem oprávněný zájem, jde o tyto zájmy: bezpečný a stabilní provoz aplikace a webu (záznamy serveru, hlášení pádů, údaje o spuštění aplikace), ochrana formuláře a členů před zneužitím (limit žádostí, blokace a nahlášení), odpovědi na tvoje zprávy a hlášení chyb, upozornění z aplikace, přehled o návštěvnosti webu v souhrnných číslech, zjištění, o která fitka je zájem, a férové výzvy (sekce 3.1). Proti zpracování na základě oprávněného zájmu můžeš vznést námitku (sekce 5).

3. Komu údaje předáváme

Data aplikace i žádosti z webu jsou uložena na serveru, který si provozovatel pronajímá u společnosti LunaNode Hosting Inc. v Torontu v Kanadě. Zálohy databáze a fotek se ukládají u Backblaze v datovém centru v EU (Amsterdam) a drží se 30 dní. Osobní údaje neprodáváme ani jinak nekomercializujeme.

Pro fungování aplikace a webu využíváme tyto služby. Jsou našimi zpracovateli; Google a Apple jsou u přihlášení a u předplatného v obchodech samostatnými správci podle svých zásad.

Předání mimo EU. Server je v Kanadě a e-mailová schránka u Protonu ve Švýcarsku. Pro obě země platí rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně osobních údajů (2002/2/ES pro Kanadu, 2000/518/ES pro Švýcarsko). Cloudflare, Inc., Google LLC, 650 Industries, Inc. (Expo), Functional Software, Inc. (Sentry) a Backblaze, Inc. sídlí v USA a jsou certifikované podle EU-US Data Privacy Framework; předání k nim se opírá o rozhodnutí Evropské komise (EU) 2023/1795. Kdyby certifikace některé z nich skončila, opřeme předání o standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí, nebo službu vyměníme. Apple předává údaje do USA na základě standardních smluvních doložek. Podrobnosti o zárukách ti na požádání pošleme.

3.1 Přístup provozovatele

Provozovatel má technický přístup k záznamům o trénincích včetně těch, které jsou nastavené jako „Jen já“ nebo „Buddies“. Používáme ho ke třem účelům: ke kontrole správnosti zadaných dat (nesmyslně zadané hodnoty), k férovosti měsíčních výzev (pokusy o umělé navýšení výsledků) a k dohledu nad chováním účtů v aplikaci, zejména nově registrovaných — abychom odhalili falešné a spamové účty nebo nevhodný obsah. Do neveřejných tréninků nijak nezasahujeme a nereagujeme na ně (nelze je označit „líbí se mi“ ani komentovat), provozovatel je s nikým nesdílí a nepoužívá je k žádnému jinému účelu. Právním základem je oprávněný zájem na férovém a bezpečném provozu aplikace (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

3.2 Co vidí ostatní

4. Jak dlouho údaje uchováváme

5. Tvoje práva

Podle GDPR máš právo:

Jak práva uplatnit: napiš na podpora@logyma.app nebo denisdrofa@pm.me. Odpovíme nejpozději do 1 měsíce; ve složitých případech můžeme lhůtu prodloužit o další 2 měsíce a dáme ti vědět proč. Abychom tvoje data nevydali nikomu cizímu, napiš z adresy, kterou máš u účtu nebo ve formuláři. Když to nejde, ověříme totožnost jinak.

Odvolání souhlasu: profilovou fotku, fotky, bio, tělesné údaje a další volitelné údaje smažeš přímo v aplikaci (sekce 6). Souhlas z formuláře „Přidej svoje fitko“ odvoláš e-mailem na podpora@logyma.app a e-mail ze žádosti hned smažeme.

6. Jak smazat jednotlivá data (bez smazání účtu)

Pokud nechceš mazat celý účet, můžeš v aplikaci kdykoli smazat jednotlivé položky. Menu je poslední záložka dole, Nastavení otevřeš ozubeným kolečkem nahoře v Menu.

Smazání jednotlivých položek je okamžité a nevratné. V zálohách serveru zůstanou nejdéle 30 dní. Pokud potřebuješ smazat celý účet, postupuj podle sekce 7.

7. Jak smazat účet a všechna data

Možnost A — přímo v aplikaci (doporučeno): Menu → Nastavení → Smazat účet, napiš SMAZAT a potvrď. Účet a jeho data se hned smažou z databáze aplikace; v zálohách serveru zůstanou nejdéle 30 dní.

Možnost B — e-mailem (pokud nemáš přístup do aplikace): napiš na podpora@logyma.app nebo denisdrofa@pm.me z e-mailu, pod kterým máš účet. Účet smažeme nejpozději do 30 dní od ověření totožnosti.

Co se smaže

Předplatné ELITE se smazáním účtu nezruší — spravuje ho obchod, ve kterém je předplatné vedené. Na iPhonu ho zrušíš v Nastavení → tvoje jméno → Předplatná → Birell Gym, na Androidu v Google Play → profilová ikona → Platby a předplatná → Předplatná → Birell Gym.

Co se ponechá (a proč)

Po smazání účtu se do něj už nepřihlásíš a data neobnovíme.

8. Povinnost poskytnout údaje a automatizované rozhodování

Žádný zákon ti neukládá údaje poskytnout. E-mail a heslo (nebo přihlášení přes Google či Apple) potřebujeme k založení účtu; bez nich aplikaci používat nejde. Všechno ostatní je dobrovolné: profilová fotka, hmotnost, výška, pohlaví, fotky, vstupní kartička, jméno pro Obchod i e-mail ve formuláři na webu. Bez nich jen nebudou fungovat funkce, které je potřebují (např. Wilksovo skóre, přepočet ve výzvách nebo zpráva, že se fitko přidalo).

Nerozhodujeme o tobě výhradně automatizovaně tak, aby to pro tebe mělo právní účinky nebo tě to podobně významně ovlivnilo (čl. 22 GDPR). Aplikace automaticky počítá doporučené váhy Trenéra, mise, body v lize a pořadí ve výzvách a server podle výsledků určuje výherce měsíčních výzev. Jsou to návrhy a herní prvky.

9. Zabezpečení

Data jsou přenášena výhradně přes HTTPS (TLS 1.2+). Hesla ukládáme ve formě soleného hashe (bcrypt). Server je chráněn firewallem, pravidelně aktualizován a zálohován. Přístup k administraci má výhradně provozovatel.

10. Děti a mladiství

Aplikace je určena pro uživatele od 16 let. Pokud máš méně než 16 let, registruj se pouze se souhlasem zákonného zástupce. Zjistíme-li, že jsme získali údaje osoby mladší 16 let bez takového souhlasu, účet smažeme.

Souhlas ve formuláři „Přidej svoje fitko“ na webu může dát člověk od 15 let (§ 7 zákona č. 110/2019 Sb.). Kdo je mladší, může žádost poslat bez e-mailu.

11. Cookies a sledování

Mobilní aplikace nepoužívá cookies ani reklamu a neobsahuje reklamní sledovací nástroje. Měření od třetí strany je v ní jen jedno: modul Expo Insights posílá technické údaje o spuštění aplikace (sekce 2.2). Pády aplikace hlásí Sentry.

Web logyma.app také nepoužívá cookies. Návštěvnost měří Cloudflare Web Analytics bez cookies a bez identifikace návštěvníka, proto web nepotřebuje lištu se souhlasem s cookies.

12. Změny těchto zásad

Zásady můžeme aktualizovat (např. při přidání nové funkce). O podstatných změnách tě budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem nejméně 14 dní předem. Aktuální verze je vždy na této stránce s datem účinnosti.

Dotazy ohledně ochrany osobních údajů?
podpora@logyma.app · denisdrofa@pm.me